25 April 2005

Monday Morning Trick Question

Sieglinde vs. Sieglinde


Here are two excerpts from recent Walküres:

excerpt A [363kb,128kbps,23sec]
excerpt B [363kb,128kbps,23sec]

SIEGLINDE
War Wälse dein Vater, und bist du ein Wälsung,
stiess er für dich sein Schwert in den Stamm,
so lass mich dich heissen, wie ich dich liebe:
Siegmund: so nenn ich dich!

Which Sieglinde do you prefer? [Tell Sieglinde, don't be shy.] Which Sieglinde do you think Sieglinde prefers?